唐詩平行語料庫研究計畫


荅段秀才


原詩 拼音
盡日看花君不來
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
jin ri kan hua jun bu lai
江城半夜與君開
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ
jiang cheng ban ye yu jun kai
樓中共指南園火
ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
lou zhong gong zhi nan yuan huo
紅燼隨花落碧苔
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ
hong jin sui hua luo bi tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系