唐詩平行語料庫研究計畫


二月一日是貞元舊節有感絕句寄黔南竇三洛陽盧七


原詩 拼音
同事先皇立玉墀
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄔˊ
tong shi xian huang li yu chi
中和舊節又支離
ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄓ ㄌㄧˊ
zhong he jiu jie you zhi li
今朝各自看花處
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ
jin zhao ge zi kan hua chu
萬里遙知掩淚時
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄠˊ ㄓ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄕˊ
wan li yao zhi yan lei shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系