唐詩平行語料庫研究計畫


戲贈靈澈上人


原詩 拼音
僧家亦有芳春興
ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ
seng jia yi you fang chun xing
自是禪心無滯境
ㄗˋ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ
zi shi chan xin wu zhi jing
君看池水湛然時
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕˊ
jun kan chi shui zhan ran shi
何曾不受花枝影
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄧㄥˇ
he zeng bu shou hua zhi ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系