唐詩平行語料庫研究計畫


道州敬酬何處士書情見贈


原詩 拼音
意氣曾傾四國豪
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˊ
yi qi ceng qing si guo hao
偶來幽寺息塵勞
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡ ㄙˋ ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ
ou lai you si xi chen lao
嚴陵釣處江初滿
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄇㄢˇ
yan ling diao chu jiang chu man
梁甫吟時月正高
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄍㄠ
liang fu yin shi yue zheng gao
新識幾人知杞梓
ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄑㄧˇ ㄗˇ
xin shi ji ren zhi qi zi
故園何歲長蓬蒿
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
gu yuan he sui zhang peng hao
期君自致青雲上
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ
qi jun zi zhi qing yun shang
不用傷心歎二毛
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄊㄢˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ
bu yong shang xin tan er mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系