唐詩平行語料庫研究計畫


道州夏日郡內北橋新亭書懷贈何元二處士


原詩 拼音
結構池梁上
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄔˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ
jie gou chi liang shang
登臨日幾迴
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
deng lin ri ji hui
晴空交密葉
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ
qing kong jiao mi ye
陰岸積蒼苔
ㄧㄣ ㄢˋ ㄐㄧ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
yin an ji cang tai
爽氣中央滿
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄇㄢˇ
shuang qi zhong yang man
清風四面來
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
qing feng si mian lai
振衣生羽翰
ㄓㄣˋ ㄧ ㄕㄥ ㄩˇ ㄏㄢˋ
zhen yi sheng yu han
高枕出塵埃
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ
gao zhen chu chen ai
齊物魚何樂
ㄑㄧˊ ㄨˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ
qi wu yu he le
忘機鳥不猜
ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞ
wang ji niao bu cai
閑銷炎晝靜
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
xian xiao yan zhou jing
選勝火雲開
ㄒㄩㄢˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄎㄞ
xuan sheng huo yun kai
僻遠宜孱性
ㄆㄧˋ ㄩㄢˇ ㄧˊ ㄘㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
pi yuan yi can xing
優游賴廢材
ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄌㄞˋ ㄈㄟˋ ㄘㄞˊ
you you lai fei cai
願爲長泛梗
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄈㄢˋ ㄍㄥˇ
yuan wei zhang fan geng
莫作重然灰
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟ
mo zuo zhong ran hui
守道窮非過
ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ
shou dao qiong fei guo
先時動是灾
ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄗㄞ
xian shi dong shi zai
寄言徐孺子
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩˊ ㄖㄨˊ ㄗ˙
ji yan xu ru zi
賓榻旦徘徊
ㄅㄧㄣ ㄊㄚˋ ㄉㄢˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
bin ta dan pai huai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系