唐詩平行語料庫研究計畫


看渾中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戲贈


原詩 拼音
朝來駐馬香街裏
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˇ
chao lai zhu ma xiang jie li
風度遙聞語笑聲
ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
feng du yao wen yu xiao sheng
無事閉門教日晚
ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄖˋ ㄨㄢˇ
wu shi bi men jiao ri wan
山桃落盡不勝情
ㄕㄢ ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
shan tao luo jin bu sheng qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系