唐詩平行語料庫研究計畫


吐蕃別館臥病寄朝中諸友


原詩 拼音
星漢縱橫車馬喧
ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢ
xing han zong heng che ma xuan
風搖玉佩燭花繁
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ
feng yao yu pei zhu hua fan
豈知羸臥窮荒外
ㄑㄧˇ ㄓ ㄌㄟˊ ㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄨㄞˋ
qi zhi lei wo qiong huang wai
日滿深山猶閉門
ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
ri man shen shan you bi men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系