唐詩平行語料庫研究計畫
蕃中拘留歲餘迴至隴石先寄城中親故
| 原詩 |
拼音 |
蓬轉星霜改
ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄍㄞˇ
|
peng zhuan xing shuang gai
|
蘭陔色養違
ㄌㄢˊ ㄍㄞ ㄙㄜˋ ㄧㄤˇ ㄨㄟˊ
|
lan gai se yang wei
|
窮泉百死別
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˇ ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ
|
qiong quan bai si bie
|
絕域再生歸
ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ
|
jue yu zai sheng gui
|
鏡數成絲髮
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ ㄙ ㄈㄚˋ
|
jing shu cheng si fa
|
囊收抆血衣
ㄋㄤˊ ㄕㄡ ㄨㄣˇ ㄒㄩㄝˋ ㄧ
|
nang shou wen xue yi
|
酬恩有何力
ㄔㄡˊ ㄣ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
|
chou en you he li
|
秖棄一毛微
ㄓ ㄑㄧˋ ㄧ ㄇㄠˊ ㄨㄟ
|
zhi qi yi mao wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系