唐詩平行語料庫研究計畫


和恭聽曉籠中山鵲


原詩 拼音
掩抑中天意
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
yan yi zhong tian yi
悽愴觸籠音
ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣ
qi chuang chu long yin
驚曉一聞處
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄧ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ
jing xiao yi wen chu
傷春千里心
ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
shang chun qian li xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系