唐詩平行語料庫研究計畫
青出藍詩
| 原詩 |
拼音 |
物有無窮好
ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄠˇ
|
wu you wu qiong hao
|
藍青又出青
ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ
|
lan qing you chu qing
|
朱研未比德
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ
|
zhu yan wei bi de
|
白受始成形
ㄅㄞˊ ㄕㄡˋ ㄕˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
bai shou shi cheng xing
|
袍襲宜從政
ㄆㄠˊ ㄒㄧˊ ㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄥˋ
|
pao xi yi cong zheng
|
衿垂可問經
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ
|
jin chui ke wen jing
|
當時不採擷
ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄝˊ
|
dang shi bu cai xie
|
作色幾飄零
ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
|
zuo se ji piao ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系