唐詩平行語料庫研究計畫


貞元旱歲


原詩 拼音
赤地炎都寸草無
ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄨˊ
chi di yan dou cun cao wu
百川水沸煮蟲魚
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄩˊ
bai chuan shui fei zhu chong yu
定應燋爛無人救
ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄌㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ
ding ying jiao lan wu ren jiu
淚落三篇古尚書
ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄆㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
lei luo san pian gu shang shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系