唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞二首 一


原詩 拼音
爛漫春歸水國時
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ
lan man chun gui shui guo shi
吳王宮殿柳絲垂
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄔㄨㄟˊ
wu wang gong dian liu si chui
黃鶯長叫空閨畔
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄆㄢˋ
huang ying zhang jiao kong gui pan
西子無因更得知
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄨˊ ㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓ
xi zi wu yin geng de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系