唐詩平行語料庫研究計畫
拋毬樂 二
| 原詩 |
拼音 |
金蹙花毬小
ㄐㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ
|
jin cu hua qiu xiao
|
真珠繡帶垂
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄟˊ
|
zhen zhu xiu dai chui
|
幾回衝蠟燭
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ
|
ji hui chong la zhu
|
千度入春懷
ㄑㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄞˊ
|
qian du ru chun huai
|
上客終須醉
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ
|
shang ke zhong xu zui
|
觥杯自亂排
ㄍㄨㄥ ㄅㄟ ㄗˋ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄞˊ
|
gong bei zi luan pai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系