唐詩平行語料庫研究計畫


採蓮子二首 一


原詩 拼音
菡萏香連十頃陂
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄟ
han dan xiang lian shi qing bei
小姑貪戲採蓮遲
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄊㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ
xiao gu tan xi cai lian chi
晚來弄水船頭濕
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄕ
wan lai nong shui chuan tou shi
更脫紅裙裹鴨兒
ㄍㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄚ ㄦˊ
geng tuo hong qun guo ya er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系