唐詩平行語料庫研究計畫


官舍迎內子有庭花開


原詩 拼音
芍藥斬新栽
ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄞ
shao yao zhan xin zai
當庭數朵開
ㄉㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛˇ ㄎㄞ
dang ting shu duo kai
東風與拘束
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄩ ㄕㄨˋ
dong feng yu ju shu
留待細君來
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
liu dai xi jun lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系