唐詩平行語料庫研究計畫


催妝


原詩 拼音
昔年將去玉京遊
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ
xi nian jiang qu yu jing you
第一仙人許狀頭
ㄉㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄡˊ
di yi xian ren xu zhuang tou
今日幸爲秦晉會
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˋ
jin ri xing wei qin jin hui
早教鸞鳳下妝樓
ㄗㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ
zao jiao luan feng xia zhuang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系