唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 昔昔鹽 倦寢聽晨雞
| 原詩 |
拼音 |
去去邊城騎
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ
|
qu qu bian cheng qi
|
愁眠掩夜閨
ㄔㄡˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ
|
chou mian yan ye gui
|
披衣窺落月
ㄆㄧ ㄧ ㄎㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
|
pi yi kui luo yue
|
拭淚待鳴雞
ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
shi lei dai ming ji
|
不憤連年別
ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
bu fen lian nian bie
|
那堪長夜嗁
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
|
na kan zhang ye ti
|
功成應自恨
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄗˋ ㄏㄣˋ
|
gong cheng ying zi hen
|
早晚發遼西
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧ
|
zao wan fa liao xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系