唐詩平行語料庫研究計畫


贈藥山高僧惟儼二首 二


原詩 拼音
選得幽居愜野情
ㄒㄩㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
xuan de you ju qie ye qing
終年無送亦無迎
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ
zhong nian wu song yi wu ying
有時直上孤峯頂
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ
you shi zhi shang gu feng ding
月下披雲嘯一聲
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄥ
yue xia pi yun xiao yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系