唐詩平行語料庫研究計畫


晚雞


原詩 拼音
黯黯嚴城罷鼓鼙
ㄢˋ ㄢˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄚˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
an an yan cheng ba gu pi
數聲相續出寒棲
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄑㄧ
shu sheng xiang xu chu han qi
不嫌驚破紗窗夢
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ
bu xian jing po sha chuang meng
却恐爲奴半夜啼
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄋㄨˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
que kong wei nu ban ye ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系