唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 昔昔鹽 驚魂同夜鵲
| 原詩 |
拼音 |
萬里無人見
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
wan li wu ren jian
|
衆情難與論
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨㄣˋ
|
zhong qing nan yu lun
|
思君常入夢
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ
|
si jun chang ru meng
|
同鵲屢驚魂
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
|
tong que lv jing hun
|
孤寢紅羅帳
ㄍㄨ ㄑㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˋ
|
gu qin hong luo zhang
|
雙嗁玉筯痕
ㄕㄨㄤ ㄊㄧˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄏㄣˊ
|
shuang ti yu zhu hen
|
妾心甘自保
ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄗˋ ㄅㄠˇ
|
qie xin gan zi bao
|
豈復暫忘恩
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄗㄢˋ ㄨㄤˋ ㄣ
|
qi fu zan wang en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系