唐詩平行語料庫研究計畫


燕子樓詩三首 三


原詩 拼音
適看鴻鴈岳陽回
ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˊ
shi kan hong yan yue yang hui
又覩玄禽逼社來
ㄧㄡˋ ㄉㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧ ㄕㄜˋ ㄌㄞˊ
you du xuan qin bi she lai
瑤瑟玉簫無意緒
ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄧˋ ㄒㄩˋ
yao se yu xiao wu yi xu
任從蛛網任從灰
ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ
ren cong zhu wang ren cong hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系