唐詩平行語料庫研究計畫


天馬辭二首 二


原詩 拼音
躞蹀宛駒齒未齊
ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄢˇ ㄐㄩ ㄔˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ
xie die wan ju chi wei qi
摐金噴玉向風嘶
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄆㄣ ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄙ
chuang jin pen yu xiang feng si
來時欲盡金河道
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
lai shi yu jin jin he dao
獵獵輕風在碧蹄
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ
lie lie qing feng zai bi ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系