唐詩平行語料庫研究計畫


秋思二首 二


原詩 拼音
秋天一夜靜無雲
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ
qiu tian yi ye jing wu yun
斷續鴻聲到曉聞
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄣˊ
duan xu hong sheng dao xiao wen
欲寄征衣問消息
ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥ ㄧ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
yu ji zheng yi wen xiao xi
居延城外又移軍
ㄐㄩ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄐㄩㄣ
ju yan cheng wai you yi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系