唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲五首 三


原詩 拼音
朔雪飄飄開鴈門
ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
shuo xue piao piao kai yan men
平沙歷亂卷蓬根
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄆㄥˊ ㄍㄣ
ping sha li luan juan peng gen
功名耻計擒生數
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄕㄨˋ
gong ming chi ji qin sheng shu
直斬樓蘭報國恩
ㄓˊ ㄓㄢˇ ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄣ
zhi zhan lou lan bao guo en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系