唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲五首 二


原詩 拼音
獵馬千行鴈幾雙
ㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄤ
lie ma qian xing yan ji shuang
燕然山下碧油幢
ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤˊ
yan ran shan xia bi you chuang
傳聲漠北單于破
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄅㄟˇ ㄉㄢ ㄩˊ ㄆㄛˋ
chuan sheng mo bei dan yu po
火照旌旗夜受降
ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ
huo zhao jing qi ye shou xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系