唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲五首 一


原詩 拼音
三戍漁陽再渡遼
ㄙㄢ ㄕㄨˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄠˊ
san shu yu yang zai du liao
騂弓在臂劒橫腰
ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄧㄠ
xing gong zai bi jian heng yao
匈奴似若知名姓
ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
xiong nu shi ruo zhi ming xing
休傍陰山更射雕
ㄒㄧㄡ ㄅㄤˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ
xiu bang yin shan geng she diao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系