唐詩平行語料庫研究計畫


塞上曲


原詩 拼音
卷斾生風喜氣新
ㄐㄩㄢˇ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ
juan pei sheng feng xi qi xin
早持龍節靜邊塵
ㄗㄠˇ ㄔˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄣˊ
zao chi long jie jing bian chen
漢家天子圖麟閣
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
han jia tian zi tu lin ge
身是當今第一人
ㄕㄣ ㄕˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ
shen shi dang jin di yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系