唐詩平行語料庫研究計畫


秋思贈遠


原詩 拼音
博山沉燎絕餘香
ㄅㄛˊ ㄕㄢ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ
bo shan chen liao jue yu xiang
蘭燼金檠怨夜長
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
lan jin jin qing yuan ye zhang
爲問青青河畔草
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄘㄠˇ
wei wen qing qing he pan cao
幾回經雨復經霜
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ
ji hui jing yu fu jing shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系