唐詩平行語料庫研究計畫


春江曲二首 一


原詩 拼音
家寄征河岸
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄢˋ
jia ji zheng he an
征人幾歲遊
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˊ
zheng ren ji sui you
不如潮水信
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣˋ
bu ru chao shui xin
每日到沙頭
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄕㄚ ㄊㄡˊ
mei ri dao sha tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系