唐詩平行語料庫研究計畫


春閨思


原詩 拼音
裊裊城邊柳
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ
niao niao cheng bian liu
青青陌上桑
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄙㄤ
qing qing mo shang sang
提籠忘采葉
ㄊㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˋ ㄘㄞˇ ㄧㄝˋ
ti long wang cai ye
昨夜夢漁陽
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ
zuo ye meng yu yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系