唐詩平行語料庫研究計畫
緱山鶴
| 原詩 |
拼音 |
羽客驂仙鶴
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ
|
yu ke can xian he
|
將飛駐碧山
ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ
|
jiang fei zhu bi shan
|
映松殘雪在
ㄧㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ
|
ying song can xue zai
|
度嶺片雲還
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ
|
du ling pian yun hai
|
清唳因風遠
ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄩㄢˇ
|
qing li yin feng yuan
|
高姿對水閑
ㄍㄠ ㄗ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ
|
gao zi dui shui xian
|
笙歌憶天上
ㄕㄥ ㄍㄜ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
|
sheng ge yi tian shang
|
城郭歎人間
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
cheng guo tan ren jian
|
幾變霜毛潔
ㄐㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
|
ji bian shuang mao jie
|
方殊藻質斑
ㄈㄤ ㄕㄨ ㄗㄠˇ ㄓˋ ㄅㄢ
|
fang shu zao zhi ban
|
迢迢煙路逸
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧˋ
|
tiao tiao yan lu yi
|
奮翮詎能攀
ㄈㄣˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ ㄆㄢ
|
fen he ju neng pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系