唐詩平行語料庫研究計畫


吳興三絕


原詩 拼音
蘋洲須覺池沼俗
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄒㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄔˊ ㄓㄠˇ ㄙㄨˊ
ping zhou xu jue chi zhao su
苧布直勝羅紈輕
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄕㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ
ning bu zhi sheng luo wan qing
清風樓下草初出
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄔㄨ
qing feng lou xia cao chu chu
明月峽中茶始生
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄚˊ ㄕˇ ㄕㄥ
ming yue xia zhong cha shi sheng
吳興三絕不可捨
ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄜˇ
wu xing san jue bu ke she
勸子強爲吳會行
ㄑㄩㄢˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
quan zi qiang wei wu hui xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系