唐詩平行語料庫研究計畫
和張相公太原山亭懷古詩
| 原詩 |
拼音 |
激水瀉飛瀑
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄆㄨˋ
|
ji shui xie fei pu
|
寄懷良在茲
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄗ
|
ji huai liang zai zi
|
如何謝安石
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄕˊ
|
ru he xie an shi
|
要結東山期
ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
yao jie dong shan qi
|
入座蘭蕙馥
ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
|
ru zuo lan hui fu
|
當軒松桂滋
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄗ
|
dang xuan song gui zi
|
於焉悟幽道
ㄩˊ ㄧㄢ ㄨˋ ㄧㄡ ㄉㄠˋ
|
yu yan wu you dao
|
境寂心自怡
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄧˊ
|
jing ji xin zi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系