唐詩平行語料庫研究計畫
和張相公太原山亭懷古詩
| 原詩 |
拼音 |
公府政多暇
ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
|
gong fu zheng duo xia
|
思與仁智全
ㄙ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ
|
si yu ren zhi quan
|
爲山想巖穴
ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ
|
wei shan xiang yan xue
|
引水聽潺湲
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
|
yin shui ting chan yuan
|
軒冕迹自逸
ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧˋ ㄗˋ ㄧˋ
|
xuan mian ji zi yi
|
塵俗無由牽
ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ
|
chen su wu you qian
|
蒼生方矚望
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄈㄤ ㄓㄨˇ ㄨㄤˋ
|
cang sheng fang zhu wang
|
詎得賦歸田
ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ
|
ju de fu gui tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系