唐詩平行語料庫研究計畫
山亭懷古
| 原詩 |
拼音 |
叢石依古城
ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
cong shi yi gu cheng
|
懸泉灑清池
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
|
xuan quan sa qing chi
|
高低袤丈內
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄇㄠˋ ㄓㄤˋ ㄋㄟˋ
|
gao di mao zhang nei
|
衡霍相蔽虧
ㄏㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄟ
|
heng huo xiang bi kui
|
歸田竟何因
ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
|
gui tian jing he yin
|
爲郡豈所宜
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ
|
wei jun qi suo yi
|
誰能辨人野
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ
|
shui neng bian ren ye
|
寄適聊在斯
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄞˋ ㄙ
|
ji shi liao zai si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系