唐詩平行語料庫研究計畫


梁國祠


原詩 拼音
梁國三郎威德尊
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄌㄤˊ ㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄣ
liang guo san lang wei de zun
女巫簫鼓走鄉村
ㄋㄩˇ ㄨ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ
nv wu xiao gu zou xiang cun
萬家長見空山上
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
wan jia zhang jian kong shan shang
雨氣蒼茫生廟門
ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ
yu qi cang mang sheng miao men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系