唐詩平行語料庫研究計畫


赴連山途次德宗山陵寄張員外


原詩 拼音
常時並冕奉天顏
ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ
chang shi bing mian feng tian yan
委佩低簪彩仗間
ㄨㄟˇ ㄆㄟˋ ㄉㄧ ㄗㄢ ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ
wei pei di zan cai zhang jian
今日獨來張樂地
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓㄤ ㄌㄜˋ ㄉㄧˋ
jin ri du lai zhang le di
萬重雲水望橋山
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄢ
wan zhong yun shui wang qiao shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系