唐詩平行語料庫研究計畫


贈劉景擢第


原詩 拼音
湘中才子是劉郎
ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ
xiang zhong cai zi shi liu lang
望在長沙住桂陽
ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
wang zai zhang sha zhu gui yang
昨日鴻都新上第
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
zuo ri hong dou xin shang di
五陵年少讓清光
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄖㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
wu ling nian shao rang qing guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系