唐詩平行語料庫研究計畫


喜康將軍見訪


原詩 拼音
謫君愁寂似幽棲
ㄓㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄑㄧ
zhe jun chou ji shi you qi
百草當門茅舍低
ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄉㄧ
bai cao dang men mao she di
夜獵將軍忽相訪
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
ye lie jiang jun hu xiang fang
鷓鴣驚起繞籬啼
ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄖㄠˋ ㄌㄧˊ ㄊㄧˊ
zhe gu jing qi rao li ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系