唐詩平行語料庫研究計畫


聞道士彈思歸引


原詩 拼音
仙公一奏思歸引
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄗㄡˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄧㄣˇ
xian gong yi zou si gui yin
逐客初聞自泫然
ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ
zhu ke chu wen zi xuan ran
莫怪殷勤悲此曲
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟ ㄘˇ ㄑㄩ
mo guai yin qin bei ci qu
越聲長苦已三年
ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄎㄨˇ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
yue sheng zhang ku yi san nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系