唐詩平行語料庫研究計畫


田順郎歌


原詩 拼音
清歌不是世間音
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄣ
qing ge bu shi shi jian yin
玉殿嘗聞稱主心
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄔㄥ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ
yu dian chang wen cheng zhu xin
唯有順郎全學得
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ
wei you shun lang quan xue de
一聲飛出九重深
ㄧ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄣ
yi sheng fei chu jiu zhong shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系