唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝


原詩 拼音
楊子江頭煙景迷
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧˊ
yang zi jiang tou yan jing mi
隋家宮樹拂金堤
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ
sui jia gong shu fu jin di
嵯峨猶有當時色
ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄙㄜˋ
cuo e you you dang shi se
半蘸波中水鳥棲
ㄅㄢˋ ㄓㄢˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ
ban zhan bo zhong shui niao qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系