唐詩平行語料庫研究計畫


曹剛


原詩 拼音
大弦嘈囋小弦清
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˊ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
da xian cao za xiao xian qing
噴雪含風意思生
ㄆㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄙ ㄕㄥ
pen xue han feng yi si sheng
一聽曹剛彈薄媚
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄘㄠˊ ㄍㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄠˊ ㄇㄟˋ
yi ting cao gang dan bao mei
人生不合出京城
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
ren sheng bu he chu jing cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系