唐詩平行語料庫研究計畫


寄毘陵楊給事三首 三


原詩 拼音
東城南陌昔同游
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
dong cheng nan mo xi tong you
坐上無人第二流
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄌㄧㄡˊ
zuo shang wu ren di er liu
屈指如今已零落
ㄑㄩ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
qu zhi ru jin yi ling luo
且須歡喜作鄰州
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ
qie xu huan xi zuo lin zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系