唐詩平行語料庫研究計畫


寄毘陵楊給事三首 一


原詩 拼音
揮毫起制來東省
ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄑㄧˇ ㄓˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄥˇ
hui hao qi zhi lai dong sheng
躡足修名謁外臺
ㄋㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄞˋ ㄊㄞˊ
nie zu xiu ming ye wai tai
好著櫜鞬莫惆悵
ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
hao zhu gao jian mo chou chang
出文入武是全才
ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ
chu wen ru wu shi quan cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系