唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 昔昔鹽 水溢芙蓉沼


原詩 拼音
淥沼春光後
ㄌㄨˋ ㄓㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄏㄡˋ
lu zhao chun guang hou
青青草色濃
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ
qing qing cao se nong
綺羅驚翡翠
ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
qi luo jing fei cui
暗粉妒芙蓉
ㄢˋ ㄈㄣˇ ㄉㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
an fen du fu rong
雲遍窗前見
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
yun bian chuang qian jian
荷翻鏡裏逢
ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ
he fan jing li feng
將心託流水
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
jiang xin tuo liu shui
終日渺無從
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
zhong ri miao wu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系