唐詩平行語料庫研究計畫


荅後篇


原詩 拼音
昔日慵工記姓名
ㄒㄧ ㄖˋ ㄩㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
xi ri yong gong ji xing ming
遠勞辛苦寫西京
ㄩㄢˇ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ
yuan lao xin ku xie xi jing
近來漸有臨池興
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄒㄧㄥˋ
jin lai jian you lin chi xing
爲報元常欲抗行
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄩㄢˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
wei bao yuan chang yu kang xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系