唐詩平行語料庫研究計畫


荅前篇


原詩 拼音
小兒弄筆不能嗔
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄣ
xiao er nong bi bu neng chen
涴壁書窗且當勤
ㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄤ ㄑㄧㄣˊ
wo bi shu chuang qie dang qin
聞彼夢熊猶未兆
ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓㄠˋ
wen bi meng xiong you wei zhao
女中誰是衛夫人
ㄋㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
nv zhong shui shi wei fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系