唐詩平行語料庫研究計畫


酬柳柳州家雞之贈


原詩 拼音
日日臨池弄小雛
ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ
ri ri lin chi nong xiao chu
還思寫論付官奴
ㄏㄞˊ ㄙ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄨˊ
hai si xie lun fu guan nu
柳家新樣元和脚
ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ
liu jia xin yang yuan he jiao
且盡畺芽歛手徒
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄚˊ ㄏㄢ ㄕㄡˇ ㄊㄨˊ
qie jin jiang ya han shou tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系