唐詩平行語料庫研究計畫


和滑州李尚書上巳憶江南禊事


原詩 拼音
白馬津頭春日遲
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔˊ
bai ma jin tou chun ri chi
沙州歸鴈拂旌旗
ㄕㄚ ㄓㄡ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
sha zhou gui yan fu jing qi
柳營唯有軍中戲
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˋ
liu ying wei you jun zhong xi
不似江南三月時
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕˊ
bu shi jiang nan san yue shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系